
2020年01月29日
韓国で絵本『かいとう あっというま』発売
韓国で絵本『かいとう あっというま』が発売。
ついに怪盗は海を越えて、盗みをはじめたようです。
トビラにはQRコードがあり、
読み聞かせアプリと連動しナレーションが流れてくる仕組みが新しい。
登場人物にあわせてナレーターも代わるので、言語がわからなくても楽しい。
この絵本をつくった時、日本だけではなく世界の人が楽しめる作品だと思い込みが発生。
相変わらずの見切り発車で、英訳を依頼し海外版も制作していました。(日本での出版も未定だったんですけどね^^;)
異文化の親子がこの絵本と出会い、どんな表情で、どんな感覚や体験をしていくのか、思いを馳せるだけでワクワクです。
絵本『かいとう あっというま』韓国版
作・絵:塚本ユージ(츠카모토 유지)
出版社:KIZM Education Group